北塞浦路斯的许多居民和客人都面临着寻找必要药物的问题，因为他们只知道它们的俄语名字。为了促进这项任务，我们准备了俄罗斯常见药物的土耳其类似物目录，并按其用途进行分组。
止痛药
• Parol是扑热息痛的类似物，可有效治疗各种原因的疼痛。
• Minoset Plus是扑热息痛和咖啡因的组合，可增强镇痛效果。
• Apranax、Apranax Forte - 止痛药，其中“Forte”表示增加剂量。
• Advil Liqui-Gels - 含有液体成分的胶囊，可快速缓解疼痛。
• Anestol - 含有利多卡因的软膏，用于皮肤局部麻醉。
• Nurofen是一种基于布洛芬的药物，用于缓解疼痛和炎症。
• Diclomec - 用于治疗剧烈疼痛的胶囊。
• Artril - 局部用于治疗关节疼痛的凝胶。
• Voltaren Im Ampul - 用于治疗剧烈疼痛的注射液。
• Nimesulid - 片剂形式的“Nise”类似物。
退烧药
• Calpol - 基于扑热息痛的儿童糖浆。
• Paranox - 具有解热和镇痛作用的儿童栓剂。
• Aferin-Forte是一种镇痛药，用于流感和 ARVI 的对症治疗。
• Peditus可预防儿童流感和感冒。
• Tylol - 一种含有高浓度扑热息痛的药物；建议谨慎使用。
头痛的治疗方法
• Parol - 怀孕期间可安全使用，对头痛有效。
• Avmigran 薄膜片剂- 用于治疗偏头痛。
• Tylolhot - 袋装可溶性粉末。
• Deflu - 缓解感冒和流感症状的药片。
喉咙痛的补救措施
• Tantum Verde，Hexoral - 漱口消毒液。
• Strepsils——治疗喉咙痛的含片。
• Oroheks Plus - 具有抗菌和抗炎作用的喷雾剂。
• Klorhex - 抗菌咽喉喷雾剂。
咳嗽偏方
•辅助——糖浆稀释痰液；建议在祛痰药之前服用。
• Asist Plus - 用于制备具有粘液溶解作用的溶液的粉末。
• Vicks Vaposyrup - 止咳糖浆。
• Sudafed、Peditus - 用于患有鼻子和支气管疾病的儿童的糖浆。
• Bricanyl、Perebron - 治疗儿童支气管咳嗽的药物。
流鼻涕的补救措施
• Rhinocort Aqua - 一种基于皮质类固醇的喷雾剂，Aquamaris 的类似物。
• Sterimar - 用于鼻腔清洁的海水喷雾。
肌肉疼痛的补救措施
• Dikloron Jel是一种治疗肌肉疼痛的凝胶，是 Finalgon 的类似物，没有温热作用。
• Profenid Jel是“Fastum-gel”的类似物，含有酮洛芬。
治疗胃痛的偏方
• Buscopan是一种解痉药，可缓解腹痛。
抗腹泻药物
• Reflor是治疗腹泻的有效药物。
• Ercefuryl - 用于治疗儿童腹泻的糖浆。
• ORS Paketi - 用于制备溶液的粉末，是“Regidron”的类似物，可补充腹泻期间流失的液体。
便秘的补救措施
• Gliserin Kansuk Suppozituar - 用于便秘儿童的甘油栓剂。
• Eucabon - 含有草药添加剂的活性炭。
• Tatlı Badem Yağı - 甜杏仁油，有助于治疗儿童便秘。
• Dulcolax是一种泻药片。
• Duphalac是一种基于乳果糖的药物，用于使肠道功能正常化。
抗呕吐疗法
• Emedur - 用于与中毒或感染无关的儿童呕吐的栓剂和注射剂。
• Metpamid - 成人呕吐用糖浆和片剂。
妇科产品
• Ketoral - 一种治疗鹅口疮的抗真菌剂（片剂、栓剂、软膏）。
• Zolax、Fluzole、Candidin - 用于治疗鹅口疮的胶囊。
• Urfamysin是一种治疗泌尿系统炎症的药物。
• Majezik是一种有效的止痛药，特别是对于经痛。
• Cipro - “Tsiprolet”的类似物，用于治疗膀胱炎。
• Preven是一种紧急避孕药，在 48 小时内有效。
抗组胺药
• Rynset、Cetrin - 用于治疗过敏性鼻炎和皮肤瘙痒的药片。
• Avil - 过敏糖浆。
• Vicks Vapodry - 治疗吠叫、过敏性咳嗽的糖浆。
• Sudafed - 抗过敏止咳药（糖浆和片剂）。
• Dexa Sine - 用于治疗过敏和结膜炎的滴眼剂。
• Zirtek - 抗过敏药片。
治疗耳痛的偏方
• Otomisin - 抗炎滴耳剂。
治疗牙痛的偏方
• Calgel是一种儿童出牙凝胶。
• Apranax是治疗牙痛的有效药物。
• Disinol - 丁香酊剂，缓解牙痛。
眼部感染的补救措施
• Kemicetine是氯霉素的类似物，用于治疗眼部感染。
• Exocin - 用于治疗细菌性眼部感染的滴剂。
• Tobrased - 建议儿童使用的滴剂，用于清洁眼睛。
• Thilomaxine - 治疗眼部感染的滴剂。
•土霉素是一种治疗感染的眼药膏。
• Alkon Tobrex - 用于治疗眼睛麦粒肿的无菌软膏。
防腐剂
• Fitokrem是一种促进伤口愈合的抗菌霜。
• Travazol - 对抗皮肤真菌感染的乳膏。
• Batikon - 抗菌软膏，碘类似物。
• Baktroban - 用于治愈小伤口的抗菌霜。
• Tantum Verde，Hexoral - 具有抗菌作用的喉咙冲洗剂。
• Klorhex - 抗菌咽喉喷雾剂。
治疗皮肤病的偏方
•土霉素——用于治疗割伤和小伤口的软膏。
• Hipokort - 治疗湿疹、神经性皮炎和牛皮癣的软膏。
• Psorkurtan - 治疗牛皮癣的软膏。
风湿病的治疗方法
• Thermo-Rheumon - 治疗腰痛、关节痛和风湿病的霜。
治疗疱疹的药物
• Vectavir - 疱疹霜。
•土霉素- 抗疱疹的黄色软膏。
烧伤的补救措施
• Silvirdin是一种有助于缓解疼痛并加速烧伤愈合的软膏。
头发强化产品
• Priorin - 治疗脱发的胶囊。
• Ketoral - 抗头皮屑和皮脂溢的洗发水。
用于治疗伤口、咬伤和擦伤的产品
• Fitokrem - 用于伤口愈合的抗菌霜。
• Lasonil Gel - 一种用于治疗瘀伤和血肿的凝胶，是 Troxevasin 的类似物。
• Clamine-T - 用于治疗痤疮和昆虫叮咬的乳液。
• ZinCream Medinova - 含有氧化锌的乳霜，适合儿童皮肤。
• Bepanthen - 一种含有右泛醇的药物，用于治疗烧伤、伤口和裂纹。
静脉曲张的补救措施
•肝素麻子- 肝素软膏的类似物，用于治疗静脉曲张。
• Lasonil Gel、Relaxsan - 用于预防和治疗静脉曲张的药物。
治疗心痛的偏方
• Gidrokzizin是validol 的类似物。
• Passiflora是一种基于草本成分的产品，是Corvalol 的类似物。
其他方式
• Festal N - “Festal”的类似物，可改善消化。
• Áhtiyol - 鱼石脂软膏。
• Borik Asit Solüsyonu - 硼酸溶液。
• Permasol - 用于制备高锰酸钾溶液的片剂。
• Oksijenli Su - 用于治疗伤口的过氧化氢。
• Kafur Yağ - 樟脑油。
• Hint Yağ - 蓖麻油。
• Yakılar - 芥末膏的类似物。
• Papatya - 洋甘菊。
• Adaçayı - 圣人。
• Yaban Gülü Meyvesi - 玫瑰果。
有关 北赛普勒斯 药品的常见问题
下班后去哪里买药？
北塞浦路斯没有 24 小时药房。不过，有值班药房制度。每天，专门的电报频道都会发布值班药房名单。
居留许可的健康保险包含哪些内容？
获得居留许可的医疗保险涵盖北塞浦路斯土耳其共和国公共诊所的服务。
有会说俄语的药剂师吗？
是的，一些药店雇用会说俄语的药剂师。
本指南将成为您选择必要药物和了解北塞浦路斯医疗保健系统的可靠助手。
