Освіта на Північному Кіпрі приваблює багатьох, особливо завдяки міжнародній освітній системі та доступним умовам для переїзду. Але як правильно оформити дитину до школи? У Північному Кіпрі можна обрати між державною та приватною школою . Обидві системи мають свої особливості, переваги та вимоги для вступу. Розглянемо, як підготуватись до цього процесу.
1. Державні школи
Державні школи Північного Кіпру пропонують навчання турецькою мовою, що робить їх вибором для місцевих мешканців та тих, хто хоче інтегруватися до місцевої культури. Важливі особливості:
• Мова навчання – перші п'ять років навчання ведуться турецькою, проте діти також вивчають англійську мову.
• Безкоштовне навчання – навчання у державних школах безкоштовне, але батьки покривають витрати на шкільну форму, канцтовари та підручники.
• Процес вступу – для зарахування до приватної школи необхідно пройти внутрішні іспити, де перевіряються знання дитини з турецької мови.
• Документи – для зарахування до державної школи необхідно надати базовий пакет документів, включаючи ВНЗ батьків або одного з них.
2. Приватні школи
Приватні школи на Північному Кіпрі працюють за британською освітньою системою, що робить їх привабливими для міжнародних сімей. Основні особливості:
• Мова навчання – у приватних школах навчання ведеться англійською мовою, і діти готуються до міжнародних іспитів, таких як A-levels, що відкриває двері для вступу до університетів Європи, Великої Британії та США.
• Оплата — приватні школи вимагають оплати за навчання та додаткових внесків, таких як реєстраційний збір.
• Процес вступу – для зарахування до приватної школи необхідно пройти внутрішні іспити та індивідуальна співбесіда, де перевіряються знання дитини з англійської мови та основних предметів.
Основний список документів для вступу
Під час подання заяви до школи, як державної, так і приватної, батькам потрібно підготувати такі документи:
1. Дві фотографії дитини.
2. По одній фотографії кожного з батьків.
3. Копії паспортів дитини та батьків.
4. Свідоцтво про народження дитини, перекладене турецькою мовою та нотаріально завірене.
5. Табель успішності за останній рік (також потрібен переклад турецькою або англійською мовою).
6. Документ, що підтверджує адресу проживання на Північному Кіпрі (його можна отримати у місцевого керуючого).
7. Вид на проживання (достатньо одного з батьків).
8. Заповнена реєстраційна форма та вступний внесок.
Покроковий процес зарахування
1. Підготовка документів . Переконайтеся, що всі документи заздалегідь підготовлені. Переклад документів можна зробити у сертифікованого перекладача.
2. Звернення до адміністрації школи . Завітайте до обраної школи, щоб заповнити реєстраційну форму та сплатити вступний внесок.
3. Розгляд документів Після подання документів школа відправляє їх до Міністерства освіти Північного Кіпру, яке визначає, до якого класу зарахувати дитину.
4. Внутрішні іспити . У деяких приватних школах, наприклад, в English School of Kyrenia, дитина повинна пройти тестування з англійської мови та основних предметів для визначення рівня знань.
5. Індивідуальна співбесіда . Після тестування дитина проходить співбесіду з представниками школи, за результатами якої її зараховують до відповідного класу.
Коли розпочинати оформлення?
Реєстрація на вступ до школи в Північному Кіпрі розпочинається в середині серпня.
Поради для батьків
• Ознайомтеся з вимогами заздалегідь — кожній школі можуть бути потрібні додаткові документи або тестування.
• Підготуйте дитину до співбесіди — поясніть, що це звичайна частина процесу вступу, щоб дитина почувала себе впевнено.
• Плануйте витрати — навіть якщо ви обрали державну школу, розраховуйте бюджет на форму та навчальні матеріали.
Оформлення дитини до школи на Північному Кіпрі - це важливий крок, який вимагає підготовки. Дотримуючись усіх вимог, ви забезпечите вашій дитині гладкий процес адаптації у новому освітньому середовищі.
