Utbildning i norra Cypern lockar många, särskilt på grund av det internationella utbildningssystemet och överkomliga villkor för omlokalisering. Men hur registrerar man sitt barn till skolan på rätt sätt? På norra Cypern kan du välja mellan offentlig och privat skola . Båda systemen har sina egna egenskaper, fördelar och krav för antagning. Låt oss titta på hur man förbereder sig för denna process.
1. Allmänna skolor
Folkskolor i norra Cypern erbjuder utbildning på turkiska, vilket gör dem till ett val för lokalbefolkningen och de som vill integreras i den lokala kulturen. Viktiga funktioner:
• Undervisningsspråk - de första fem åren av utbildningen undervisas på turkiska, men barn lär sig även engelska.
• Gratis utbildning – utbildning i statliga skolor är gratis, men föräldrarna står för kostnaderna för skoluniformer, pappersvaror och läroböcker.
• Antagningsprocess - för att registrera sig i en privat skola är det nödvändigt att klara interna prov, som testar barnets kunskaper i det turkiska språket.
• Handlingar - för att skriva in i en offentlig skola måste du tillhandahålla ett grundläggande paket med dokument, inklusive ett uppehållstillstånd för föräldrarna eller en av dem.
2. Privatskolor
Privatskolor i norra Cypern följer det brittiska utbildningssystemet, vilket gör dem attraktiva för internationella familjer. Huvudfunktioner:
• Undervisningsspråk - privata skolor undervisar på engelska och förbereder barn för internationella prov som A-nivåer, vilket öppnar dörren till universitet i Europa, Storbritannien och USA.
• Avgifter - Privata skolor kräver undervisning och extra avgifter såsom ansökningsavgifter.
• Antagningsprocess – för att skriva in i en privat skola måste du klara interna prov och en individuell intervju, där barnets kunskaper i engelska och grundläggande ämnen testas.
Grundläggande lista över dokument för antagning
När du ansöker till en skola, både offentlig och privat, måste föräldrar förbereda följande dokument:
1. Två fotografier av barnet.
2. Ett foto på varje förälder.
3. Kopior av barnets och föräldrarnas pass.
4. Barnets födelseattest, översatt till turkiska och attesterat.
5. Rapportkort för det senaste året (översättning till turkiska eller engelska krävs också).
6. Ett dokument som bekräftar bosättningsadressen i norra Cypern (detta kan erhållas från den lokala chefen).
7. Uppehållstillstånd (det räcker med en av föräldrarna).
8. Ifylld anmälningsblankett och anmälningsavgift.
Steg-för-steg registreringsprocess
1. Utarbetande av dokument . Se till att alla dokument är förberedda i förväg. Översättningar av dokument kan göras av en auktoriserad översättare.
2. Kontakta skolförvaltningen . Besök din valda skola för att fylla i registreringsformuläret och betala ansökningsavgiften.
3. Granskning av dokument . Efter att ha skickat in dokumenten skickar skolan dem till utbildningsministeriet i norra Cypern, som bestämmer i vilken klass barnet ska skrivas in.
4. Interna tentamen . I vissa privata skolor, till exempel vid English School of Kyrenia, måste barnet göra prov i engelska och grundläggande ämnen för att fastställa kunskapsnivån.
5. Individuell intervju . Efter testning genomgår barnet en intervju med skolrepresentanter, baserat på resultaten av vilka han är inskriven i lämplig klass.
När ska man börja registrera sig?
Registreringen till skolan i norra Cypern börjar i mitten av augusti. Läsåret börjar i mitten av september och pågår till mitten av juni.
Tips till föräldrar
• Gå igenom kraven i förväg – varje skola kan kräva ytterligare dokumentation eller tester.
• Förbered ditt barn för intervjun – förklara att detta är en normal del av ansökningsprocessen så att barnet känner sig tryggt.
• Planera utgifter — även om du väljer en offentlig skola, budgetera för uniformer och kursmaterial.
Att registrera ett barn till skolan i norra Cypern är ett viktigt steg som kräver förberedelser. Genom att uppfylla alla krav kommer du att säkerställa ditt barn en smidig anpassningsprocess i den nya pedagogiska miljön.
