Edukacja na Cyprze Północnym przyciąga wielu, szczególnie ze względu na międzynarodowy system edukacji i przystępne warunki relokacji. Jak jednak prawidłowo zapisać dziecko do szkoły? Na Cyprze Północnym możesz wybierać pomiędzy szkołą publiczną i prywatną . Oba systemy mają swoje własne cechy, zalety i wymagania dotyczące przyjęcia. Zastanówmy się, jak przygotować się do tego procesu.
1. Szkoły publiczne
Szkoły publiczne na Cyprze Północnym oferują naukę w języku tureckim, co czyni je wyborem dla mieszkańców i tych, którzy chcą zintegrować się z lokalną kulturą. Ważne funkcje:
• Język wykładowy – przez pierwsze pięć lat nauki naucza się języka tureckiego, ale dzieci uczą się także angielskiego.
• Bezpłatna edukacja – edukacja w szkołach rządowych jest bezpłatna, ale rodzice pokrywają koszty mundurków szkolnych, artykułów papierniczych i podręczników.
• Proces rekrutacji – aby zapisać się do szkoły prywatnej należy zdać egzaminy wewnętrzne, które sprawdzają znajomość języka tureckiego przez dziecko.
• Dokumenty – aby zapisać się do szkoły publicznej należy dostarczyć podstawowy pakiet dokumentów, w tym zezwolenie na pobyt rodziców lub jednego z nich.
2. Szkoły prywatne
Szkoły prywatne na Cyprze Północnym działają zgodnie z brytyjskim systemem edukacji, co czyni je atrakcyjnymi dla rodzin międzynarodowych. Główne cechy:
• Język wykładowy – szkoły prywatne uczą w języku angielskim i przygotowują dzieci do międzynarodowych egzaminów, takich jak A-levels, które otwierają drzwi na uniwersytety w Europie, Wielkiej Brytanii i USA.
• Opłaty – szkoły prywatne wymagają czesnego i dodatkowych opłat, takich jak opłaty za złożenie wniosku.
• Proces rekrutacji – aby zapisać się do szkoły prywatnej należy zdać egzaminy wewnętrzne oraz indywidualną rozmowę kwalifikacyjną, podczas której sprawdzana jest znajomość języka angielskiego i przedmiotów podstawowych przez dziecko.
Podstawowy wykaz dokumentów potrzebnych do przyjęcia
Składając podanie do szkoły, zarówno publicznej, jak i prywatnej, rodzice muszą przygotować następujące dokumenty:
1. Dwie fotografie dziecka.
2. Jedno zdjęcie każdego rodzica.
3. Kopie paszportów dziecka i rodziców.
4. Akt urodzenia dziecka, przetłumaczony na język turecki i poświadczony notarialnie.
5. Karta sprawozdania za ostatni rok (wymagane jest również tłumaczenie na język turecki lub angielski).
6. Dokument potwierdzający adres zamieszkania na Cyprze Północnym (można go uzyskać u lokalnego menadżera).
7. Zezwolenie na pobyt (wystarczy jedno z rodziców).
8. Wypełniony formularz rejestracyjny i opłata startowa.
Proces rejestracji krok po kroku
1. Przygotowanie dokumentów . Upewnij się, że wszystkie dokumenty są przygotowane wcześniej. Tłumaczeń dokumentów może dokonać tłumacz przysięgły.
2. Kontakt z administracją szkoły . Odwiedź wybraną szkołę, aby wypełnić formularz rejestracyjny i uiścić opłatę rekrutacyjną.
3. Przegląd dokumentów . Po złożeniu dokumentów szkoła przesyła je do Ministerstwa Edukacji Cypru Północnego, które decyduje, do której klasy zapisać dziecko.
4. Egzaminy wewnętrzne . W niektórych szkołach prywatnych, np. w English School of Kyrenia, dziecko musi przystąpić do testów z języka angielskiego i przedmiotów podstawowych, aby określić poziom wiedzy.
5. Wywiad indywidualny . Po badaniu dziecko przechodzi rozmowę z przedstawicielami szkoły, na podstawie której zostaje zapisane do odpowiedniej klasy.
Kiedy rozpocząć rejestrację?
Zapisy do szkoły na Cyprze Północnym rozpoczynają się w połowie sierpnia. Rok akademicki rozpoczyna się w połowie września i trwa do połowy czerwca.
Wskazówki dla rodziców
• Przejrzyj wymagania z wyprzedzeniem — każda szkoła może wymagać dodatkowej dokumentacji lub testów.
• Przygotuj swoje dziecko do rozmowy kwalifikacyjnej – wyjaśnij, że jest to normalna część procesu aplikacyjnego, aby dziecko poczuło się pewnie.
• Zaplanuj wydatki — nawet jeśli wybierzesz szkołę publiczną, budżet na mundurki i materiały szkoleniowe.
Zarejestrowanie dziecka do szkoły na Cyprze Północnym to ważny krok wymagający przygotowania. Spełniając wszystkie wymagania, zapewnisz swojemu dziecku sprawny proces adaptacji w nowym środowisku edukacyjnym.
