उत्तरी साइप्रस के कई निवासियों और मेहमानों को आवश्यक दवाएं खोजने की समस्या का सामना करना पड़ता है, उन्हें केवल उनके रूसी नामों से जानते हैं। इस कार्य को सुविधाजनक बनाने के लिए, हमने सामान्य रूसी दवाओं के तुर्की एनालॉग्स की एक निर्देशिका तैयार की है, जो उनके उद्देश्य के अनुसार समूहीकृत है।
दर्दनाशक
• पैरोल पेरासिटामोल का एक एनालॉग है, जो विभिन्न मूल के दर्द के लिए प्रभावी है।
• मिनोसेट प्लस पेरासिटामोल और कैफीन का एक संयोजन है जो एनाल्जेसिक प्रभाव को बढ़ाता है।
• अप्रैनैक्स, अप्रैनैक्स फोर्ट - दर्द निवारक, जहां "फोर्टे" बढ़ी हुई खुराक को दर्शाता है।
• एडविल लिक्वि-जेल - त्वरित दर्द से राहत के लिए तरल सामग्री वाले कैप्सूल।
• एनेस्टोल - त्वचा के स्थानीय संज्ञाहरण के लिए लिडोकेन के साथ मरहम।
• नूरोफेन दर्द और सूजन से राहत देने के लिए एक इबुप्रोफेन-आधारित दवा है।
• डिक्लोमेक - गंभीर दर्द के लिए उपयोग किए जाने वाले कैप्सूल।
• आर्ट्रिल - जोड़ों के दर्द के लिए सामयिक उपयोग के लिए जेल।
• वोल्टेरेन आईएम एम्पुल - गंभीर दर्द के लिए इंजेक्शन समाधान।
• निमेसुलिड - टैबलेट के रूप में "नीस" का एक एनालॉग।
ज्वरनाशक
• कैलपोल - पेरासिटामोल पर आधारित बच्चों का सिरप।
• पैरानॉक्स - ज्वरनाशक और एनाल्जेसिक प्रभाव वाले बच्चों के लिए सपोसिटरी।
• अफेरिन-फोर्ट इन्फ्लूएंजा और एआरवीआई के रोगसूचक उपचार के लिए एक एनाल्जेसिक है।
• पेडिटस बच्चों के लिए फ्लू और सर्दी से बचाव की दवा है।
• टायलोल - पेरासिटामोल की उच्च सांद्रता वाली एक दवा; सावधानी के साथ उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।
सिरदर्द के उपाय
• पैरोल - गर्भावस्था के दौरान उपयोग करने के लिए सुरक्षित और सिरदर्द के लिए प्रभावी।
• एवमिग्रान फिल्म टैबलेट - माइग्रेन के इलाज के लिए है।
• टाइलोलहॉट - पाउच में घुलनशील पाउडर।
• डिफ्लू - सर्दी और फ्लू के लक्षणों से राहत के लिए गोलियाँ।
गले की खराश के उपाय
• टैंटम वर्डे, हेक्सोरल - गरारे करने के लिए एंटीसेप्टिक समाधान।
• स्ट्रेप्सिल्स - गले में खराश के लिए लोजेंज।
• ओरोहेक्स प्लस - एंटीसेप्टिक और सूजन रोधी प्रभाव वाला स्प्रे।
• क्लोरहेक्स - एंटीसेप्टिक गले का स्प्रे।
खांसी के उपाय
• असिस्ट - थूक को पतला करने के लिए सिरप; इसे एक्सपेक्टोरेंट से पहले लेने की सलाह दी जाती है।
• असिस्ट प्लस - म्यूकोलाईटिक प्रभाव वाला घोल तैयार करने के लिए पाउडर।
• विक्स वेपोसिरप - कफ वाली खांसी की दवा।
• सूडाफेड, पेडिटस - नाक और ब्रांकाई के रोगों वाले बच्चों के लिए सिरप।
• ब्रिकेनिल, पेरेब्रोन - बच्चों में ब्रोन्कियल खांसी के इलाज के लिए दवाएं।
बहती नाक के उपाय
• राइनोकॉर्ट एक्वा - कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स पर आधारित एक स्प्रे, एक्वामारिस का एक एनालॉग।
• स्टेरिमार - नाक की सफाई के लिए समुद्री जल स्प्रे।
मांसपेशियों में दर्द के उपाय
• डिक्लोरॉन जेल मांसपेशियों में दर्द के लिए एक जेल है, जो फाइनलगॉन का एक एनालॉग है, जिसका कोई वार्मिंग प्रभाव नहीं है।
• प्रोफेनिड जेल "फास्टम-जेल" का एक एनालॉग है, इसमें केटोप्रोफेन होता है।
पेट दर्द के उपाय
• बुस्कोपैन पेट दर्द से राहत देने वाला एक एंटीस्पास्मोडिक है।
डायरिया रोधी दवाएँ
• रिफ्लोर दस्त के लिए एक प्रभावी उपाय है।
• एर्सेफ्यूरिल - बच्चों में दस्त के इलाज के लिए सिरप।
• ओआरएस पाकेटी - घोल तैयार करने के लिए पाउडर, "रेजिड्रॉन" का एक एनालॉग, दस्त के दौरान तरल पदार्थ की कमी की भरपाई करता है।
कब्ज के उपाय
• ग्लिसरीन कंसुक सपोजिटुअर - कब्ज वाले बच्चों के लिए ग्लिसरीन सपोसिटरी।
• यूकेबोन - हर्बल एडिटिव्स के साथ सक्रिय कार्बन।
• टैटली बदेम यागी - मीठा बादाम का तेल, बच्चों में कब्ज में मदद करता है।
• डुल्कोलेक्स एक रेचक गोली है।
• डुफलैक आंतों के कार्य को सामान्य करने के लिए एक लैक्टुलोज-आधारित दवा है।
उल्टी रोकने के उपाय
• एमेदुर - बच्चों में उल्टी के लिए सपोसिटरी और इंजेक्शन जो विषाक्तता या संक्रमण से जुड़े नहीं हैं।
• मेटपामिड - वयस्कों के लिए उल्टी के लिए सिरप और गोलियाँ।
स्त्री रोग संबंधी उत्पाद
• केटोरल - थ्रश के लिए एक एंटिफंगल एजेंट (गोलियाँ, सपोसिटरी, मलहम)।
• ज़ोलैक्स, फ्लुज़ोल, कैंडिडिन - थ्रश के इलाज के लिए कैप्सूल।
• Urfamysin मूत्र प्रणाली की सूजन के लिए एक दवा है।
• मेजेज़िक एक प्रभावी दर्द निवारक है, विशेष रूप से मासिक धर्म के दर्द के लिए।
• सिप्रो - "सिप्रोलेट" का एक एनालॉग, सिस्टिटिस के लिए उपयोग किया जाता है।
• प्रीवेन एक आपातकालीन गर्भनिरोधक है जो पहले 48 घंटों में प्रभावी होता है।
एंटिहिस्टामाइन्स
• रिनसेट, सेट्रिन - एलर्जिक राइनाइटिस और खुजली वाली त्वचा के लिए गोलियाँ।
• एविल - एलर्जी सिरप।
• विक्स वेपोड्राई - भौंकने, एलर्जी वाली खांसी के लिए सिरप।
• सूडाफेड - एलर्जी रोधी खांसी की दवा (सिरप और गोलियाँ)।
• डेक्सा साइन - एलर्जी और नेत्रश्लेष्मलाशोथ के लिए आई ड्रॉप।
• ज़िरटेक - एलर्जी की गोलियाँ।
कान दर्द के उपाय
• ओटोमिसिन - सूजन रोधी कान की बूंदें।
दांत दर्द के उपाय
• कैलगेल बच्चों के दांत निकलने का जेल है।
• एप्रानेक्स दांत दर्द के लिए एक प्रभावी उपाय है।
• डिसिनोल - लौंग टिंचर, दांत दर्द से राहत देता है।
आंखों के संक्रमण के उपाय
• केमिसेटिन क्लोरैम्फेनिकॉल का एक एनालॉग है, जिसका उपयोग आंखों के संक्रमण के इलाज के लिए किया जाता है।
• एक्सोसिन - जीवाणु नेत्र संक्रमण के लिए बूँदें।
• टोब्रेस्ड - बच्चों के लिए अनुशंसित बूंदें, आंखों को साफ करने के लिए उपयोग की जाती हैं।
• थिलोमाक्सिन - आंखों के संक्रमण के लिए बूंदें।
• टेरामाइसिन संक्रमण के इलाज के लिए एक नेत्र मरहम है।
• एल्कोन टोब्रेक्स - आंख पर गुहेरी के लिए बाँझ मरहम।
रोगाणुरोधकों
• फिटोक्रेम एक एंटीसेप्टिक क्रीम है जो घाव भरने को बढ़ावा देती है।
• ट्रैवाज़ोल - फंगल त्वचा संक्रमण के खिलाफ क्रीम।
• बैटिकॉन - एंटीसेप्टिक मरहम, आयोडीन का एक एनालॉग।
• बैक्ट्रोबैन - छोटे घावों को ठीक करने के लिए एंटीसेप्टिक क्रीम।
• टैंटम वर्डे, हेक्सोरल - एक एंटीसेप्टिक प्रभाव के साथ गले को साफ करता है।
• क्लोरहेक्स - एंटीसेप्टिक गले का स्प्रे।
चर्म रोग के उपाय
• टेरामाइसिन - कटने और छोटे घावों के इलाज के लिए मलहम।
• हिपोकोर्ट - एक्जिमा, न्यूरोडर्माेटाइटिस और सोरायसिस के लिए मरहम।
• Psorkurtan - सोरायसिस के इलाज के लिए मलहम।
गठिया के उपाय
• थर्मो-रुमोन - लूम्बेगो, जोड़ों के दर्द और गठिया के लिए क्रीम।
दाद के उपाय
• वेक्टाविर - दाद के लिए क्रीम।
• टेरामाइसिन - दाद के खिलाफ पीला मरहम।
जलने के उपाय
• सिलविर्डिन एक मरहम है जो दर्द से राहत देने और जलने के उपचार को तेज करने में मदद करता है।
बालों को मजबूत बनाने वाले उत्पाद
• प्रायरिन - बालों के झड़ने के लिए कैप्सूल।
• केटोरल - रूसी और सेबोरहिया के खिलाफ शैम्पू।
घाव, काटने और चोट के उपचार के लिए उत्पाद
• फिटोक्रेम - घाव भरने के लिए एंटीसेप्टिक क्रीम।
• लासोनिल जेल - चोट और रक्तगुल्म के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला जेल, ट्रॉक्सवेसिन का एक एनालॉग।
• क्लैमिन-टी - मुँहासे और कीड़े के काटने के लिए लोशन।
• ज़िनक्रीम मेडिनोवा - जिंक ऑक्साइड युक्त क्रीम, बच्चों की त्वचा के लिए उपयुक्त।
• बेपेंथेन - जलने, घावों और दरारों के इलाज के लिए डेक्सपैंथेनॉल वाला एक उपाय।
वैरिकाज़ नसों के लिए उपाय
• हेपरिन माज़ी - हेपरिन मरहम का एक एनालॉग, जिसका उपयोग वैरिकाज़ नसों के इलाज के लिए किया जाता है।
• लासोनिल जेल, रिलैक्ससन - वैरिकाज़ नसों की रोकथाम और उपचार के लिए दवाएं।
दिल के दर्द के उपाय
• गिड्रोक्ज़िज़िन वैलिडोल का एक एनालॉग है।
• पैसिफ्लोरा हर्बल सामग्री पर आधारित एक उत्पाद है, जो कोरवालोल का एक एनालॉग है।
अन्य साधन
• फेस्टल एन - पाचन में सुधार के लिए "फेस्टल" का एक एनालॉग।
• इथियोल - इचथ्योल मरहम।
• बोरिक असित सोलुस्योनु - बोरिक एसिड समाधान।
• पर्मासोल - पोटेशियम परमैंगनेट का घोल तैयार करने के लिए गोलियाँ।
• ओक्सिजेनली सु - घावों के इलाज के लिए हाइड्रोजन पेरोक्साइड।
• काफूर याग - कपूर का तेल।
• संकेत याग - अरंडी का तेल।
• याकिलर - सरसों के मलहम का एक एनालॉग।
• पपत्या - कैमोमाइल।
• अदाकायि - ऋषि।
• याबन गुलु मेवेसी - गुलाब कूल्हों।
उत्तरी साइप्रस में दवाओं के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
घंटों के बाद दवाएँ कहाँ से खरीदें?
उत्तरी साइप्रस में 24 घंटे चलने वाली फ़ार्मेसी नहीं हैं। हालाँकि, ऑन-ड्यूटी फार्मेसियों की एक प्रणाली है। हर दिन विशेष टेलीग्राम चैनलों पर ड्यूटी पर मौजूद फार्मेसियों की एक सूची प्रकाशित की जाती है।
निवास परमिट के लिए स्वास्थ्य बीमा में क्या शामिल है?
निवास परमिट प्राप्त करने के लिए चिकित्सा बीमा तुर्की गणराज्य उत्तरी साइप्रस में सार्वजनिक क्लीनिकों की सेवाओं को कवर करता है।
क्या रूसी भाषी फार्मासिस्ट हैं?
हाँ, कुछ फार्मेसियाँ ऐसे फार्मासिस्टों को नियुक्त करती हैं जो रूसी बोलते हैं।
यह मार्गदर्शिका आवश्यक दवाओं के चयन और उत्तरी साइप्रस की स्वास्थ्य सेवा प्रणाली को नेविगेट करने में आपकी विश्वसनीय सहायक बन जाएगी।
