يجذب التعليم في شمال قبرص الكثيرين، خاصة بسبب النظام التعليمي الدولي والظروف المعقولة للانتقال. ولكن كيف تسجل طفلك بشكل صحيح في المدرسة؟ في شمال قبرص يمكنك الاختيار بين المدارس العامة والخاصة . كلا النظامين لهما خصائصهما ومزاياهما ومتطلبات القبول. دعونا ننظر في كيفية الاستعداد لهذه العملية.
1. المدارس العامة
تقدم المدارس العامة في شمال قبرص التعليم باللغة التركية، مما يجعلها خيارًا للسكان المحليين وأولئك الذين يرغبون في الاندماج في الثقافة المحلية. الميزات الهامة:
• لغة التدريس - يتم تدريس السنوات الخمس الأولى من التعليم باللغة التركية، ولكن الأطفال يتعلمون اللغة الإنجليزية أيضًا.
• التعليم المجاني – التعليم في المدارس الحكومية مجاني، ولكن يقوم أولياء الأمور بتغطية تكلفة الزي المدرسي والقرطاسية والكتب المدرسية.
• عملية القبول – للتسجيل في مدرسة خاصة، من الضروري اجتياز الاختبارات الداخلية، التي تختبر معرفة الطفل باللغة التركية.
• الوثائق - للتسجيل في مدرسة عامة، يجب عليك تقديم مجموعة أساسية من الوثائق، بما في ذلك تصريح إقامة الوالدين أو أحدهما.
2. المدارس الخاصة
تتبع المدارس الخاصة في شمال قبرص النظام التعليمي البريطاني، مما يجعلها جذابة للعائلات الدولية. الميزات الرئيسية:
• لغة التدريس - تقوم المدارس الخاصة بالتدريس باللغة الإنجليزية وإعداد الأطفال للامتحانات الدولية مثل المستوى A، مما يفتح الباب أمام الجامعات في أوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
• الرسوم - تتطلب المدارس الخاصة رسومًا دراسية ورسومًا إضافية مثل رسوم التقديم.
• عملية القبول - للتسجيل في مدرسة خاصة، يجب عليك اجتياز الاختبارات الداخلية والمقابلة الفردية، حيث يتم اختبار معرفة الطفل باللغة الإنجليزية والمواد الأساسية.
القائمة الأساسية للوثائق للقبول
عند التقديم إلى مدرسة، عامة وخاصة، يحتاج أولياء الأمور إلى إعداد المستندات التالية:
1. صورتان شمسيتان للطفل.
2. صورة واحدة لكل ولي الأمر.
3. نسخ من جوازات سفر الطفل ووالديه.
4. شهادة ميلاد الطفل مترجمة إلى اللغة التركية وموثقة.
5. بطاقة تقرير للعام الماضي (يلزم أيضًا الترجمة إلى اللغة التركية أو الإنجليزية).
6. وثيقة تؤكد عنوان الإقامة في شمال قبرص (يمكن الحصول عليها من المدير المحلي).
7. تصريح الإقامة (يكفي أحد الوالدين).
8. استكمال استمارة التسجيل ورسوم الدخول.
عملية التسجيل خطوة بخطوة
1. إعداد الوثائق . تأكد من إعداد جميع المستندات مسبقًا. يمكن ترجمة المستندات بواسطة مترجم معتمد.
2. الاتصال بإدارة المدرسة . قم بزيارة المدرسة التي اخترتها لملء استمارة التسجيل ودفع رسوم الطلب.
3. مراجعة الوثائق . بعد تقديم المستندات، ترسلها المدرسة إلى وزارة التربية والتعليم في شمال قبرص، التي تحدد الصف الذي سيتم تسجيل الطفل فيه.
4. الفحوصات الداخلية . وفي بعض المدارس الخاصة، على سبيل المثال، في مدرسة كيرينيا الإنجليزية، يجب على الطفل إجراء اختبارات في اللغة الإنجليزية والمواد الأساسية لتحديد مستوى المعرفة.
5. المقابلة الفردية . بعد الاختبار، يخضع الطفل لمقابلة مع ممثلي المدرسة، وبناء على نتائجها يتم تسجيله في الفصل المناسب.
متى تبدأ التسجيل؟
يبدأ التسجيل للمدرسة في شمال قبرص في منتصف أغسطس. ويبدأ العام الدراسي في منتصف سبتمبر ويستمر حتى منتصف يونيو.
نصائح للآباء والأمهات
• قم بمراجعة المتطلبات مسبقًا — قد تطلب كل مدرسة وثائق أو اختبارات إضافية.
• قم بإعداد طفلك للمقابلة - اشرح له أن هذا جزء طبيعي من عملية التقديم حتى يشعر الطفل بالثقة.
• خطط للنفقات — حتى لو اخترت مدرسة عامة، ضع ميزانية للزي المدرسي ومواد الدورة التدريبية.
يعد تسجيل الطفل في المدرسة في شمال قبرص خطوة مهمة تتطلب التحضير. من خلال الالتزام بجميع المتطلبات، ستضمن لطفلك عملية تكيف سلسة في البيئة التعليمية الجديدة.
